انا طالب واستاذ جزائري قماري ادرس الآن في بلاد المهجر ارتأيت بعد برهةٍ من التفكير ،ان اقوم بهذا العمل المتواضع ،راجيا من الله التوفيق.
انا على يقين ان اهل قمار وغيرها سيثرونه ويدعموه حتى يكبر ويصْلُبَ عودُه.
لا اخفي على اخواني القرّاء انّ حصيلتي مِنَ اللّغة العربيّة هِي حصيلةُ الضّرورةِ لذلك أعِدُكم ـ اذا توفّرت المواضيع ـ أنّي سأقومُ عنْدها بِد بْلجة هذا العمل بلغاتٍ اُخْرى